昨日書いた記事「頼惟清旧宅の座敷に座る」だが、竹原で発行された書籍では「頼惟清」の読みがどちらだったのかを調べたくなって倉庫から探し出してみた。

　数分間で見付けられたのが以下の２冊。


　１冊目は『古き町並 安芸の小京都 たけはら』（発行：平成８年（1996年）／ブレーン企画／800円）で、2004年のＧＷ帰省時に掛町の「はこにわ本舗」（現在、いちかわ菓子舗）で買った竹原のガイド本である。 発行年も古く最後の一冊ということで安くしてくれた。 ちなみに「株式会社ブレーン企画」は大広苑と古庭橋西詰の中間辺りにあった会社で、その建物は元は1980年頃に建てられたモダンな切妻屋根の喫茶店「コーヒー合歓の木（ねむのき）」でのちに「喫茶 珈琲倶楽部」のような店名に変わったと記憶している。その後、閉店となった空店舗が「ブレーン企画」となり、現在ここは再び喫茶店「茶房きまぐれ」となっている。

　「株式会社ブレーン企画」（1999年1月頃の撮影）


　その後、再び空き店舗となる。（2004年8月頃に撮影）



　発行所へ話が逸れたが、その書籍『古き町並 安芸の小京都 たけはら』であるが、著作物のため内容については目次程度に留める。

1. ガイドマップ町並・・・P1
2. 頼山陽先生銅像・頼山陽系図（生誕200年記念建立）・・・P3★
3. 地蔵堂（枕元に立ったお地蔵さん）・・・P5
4. 長生寺（小早川隆景建立）・・・P6
5. 竹鶴邸（竹鶴政孝の生家）・・・P7
6. 松阪邸（てり・むくりの唐破風屋根）・・・P8
7. 岩本邸（高楼は高橋石霞の書籍）・・・P9
8. 普明閣（「時かけ」「火曜サスペンス」他ロケ）・・・P10
9. 西方寺（道工彦文の歌碑）・・・P11
10. 上吉井邸（初代郵便局取扱所）・・・P12
11. 吉井邸（浅野藩主が訪れた竹原最古の建物）・・・P13
12. 町並保存センター（国土庁の伝建地区に指定されて建設）・・・P14
13. 歴史民俗資料館・たけはら美術館（書院図書館跡）・・・P15
14. 頼惟清旧宅（県史跡、頼一門発祥の地）・・・P17▲
15. 城原邸・胡堂・酒造用井戸・・・P18
16. 修景広場（一息つける憩いの場）・・・P19
17. 照蓮寺（竹原小早川氏代々の小弟学問所）・・・P20
18. 春風館（山陽の叔父、頼春風の家）・・・P21
19. 復古館（幕末から明治にかけて酒造業を営む）・・・P22
20. 大瀬邸（吉井邸に類似）・・・P23
21. 亀田邸（二階に横格子の武者窓）・・・P24
22. 住吉神社（創建初の拝殿建設）・・・P25
23. 本川湊（塩買船の出入り、山陽が舟遊び）・・・P26
24. 礒の宮神社（竹原の氏神さん）・・・P27
25. 郷賢祠・豊山窯（市史跡、今井政之展示館）・・・P28
26. グルメ・・・P29
    メゾン、将軍、にこにこ、がんこ寿司、喜樂軒、長太、両国、王将、纏、一冨士
27. 竹原市の行事・・・P31
    たけはら夏まつり、住吉まつり、たけはら竹まつり、忠海祇園まつり

　以上のページにて「頼惟清」の名が記載された文章を以下に抜粋。
　★マーク：祖父、惟清（これすが）の希望で、久（ひさ）太郎と名付けています。
　▲マーク：頼惟清（らいこれすが）邸、竹原は頼家発祥の地で頼山陽の祖父である惟清（これすが）４代目が、ここで紺屋を営んでいた。

　よって、２通りある理由と分かれた時期は不明だが「これすが」の読みが竹原地区内における発行書籍にも存在していたことは分かった。

*******
　２冊目の『賴山陽』（発行：2000年／竹原賴山陽顕彰会／500円）については、斜め読みだが主要人物については余程の難読名でない限り、これを買う人は読めて当然の如くルビが振られていなかった。よって「惟清」の読みは特定できず。この冊子を買ったのは2004年GW帰省時の竹原駅構内KIOSKだったと思う。

－以上－

　頼惟清旧宅の座敷へ今月飾られた生け花の観賞と、梅雨入り間近の暑い日に涼しい惟清旧宅へ立ち寄ってみた時のエピソード。（2024/06/18撮影）


　今月の生け花の鑑賞に加えて、今回訪れた目的は２年前の記事にも書いていた２つ。１つ目は「らい・これすが」だった「頼惟清」の読みがいつのまにか「らい・ただすが」へ変わっていたので、古くから旧宅内に設置されている自動音声ガイドがどちらの読みで語るかの再確認と、２つ目は「御自由にお座りください。」のパネルが置かれている座敷へ上がって座ってみる事。

　古くからあるこの解説板には「・・・諱（いみな）を惟清といい晩年には享翁と号した。」と書かれており、「惟清」にルビは振られていなかった。ちなみに頼惟清旧宅を県史跡に指定した広島県教育委員会の公式サイトの解説では「惟清（これすが）は名を又十郎といい・・・」と書かれおり、「ひろしま文化大百科」でも「頼惟清旧宅（らいこれすがきゅうたく）」で、更に「頼山陽ネットワーク」の公式サイトでも「頼山陽の祖父・頼惟清（これすが）の旧宅」と書かれていた。


　では肝心の自動音声ガイドではどうだろう。出入口のボタンを押してみた。


　音声は聞き覚えのある普明閣に設置されていた古いテープのアナウンスと同じような気がする。最後まで解説を聴いてみると全て「ただすが」と語られていた。


　結果としては、竹原市による公式資料については全て「ただすが」で統一されている（いた）ように思える。

　続いては「御自由にお座りください。」で複数ある座敷の中で座れるのはここだけ。(黄矢印）



　この奥に有る部屋で、分かり易いよう座布団まで用意されている。　


　さすがに手前の座敷から靴を脱いで奥へ上がるには気が引けるので・・・中庭の脇口が上がってみた。


　間近で観る１行書「生涯一片青山」（しょうがいいっぺんのせいざん）の額。これは頼山陽の直筆の書ではなく複製に違いないが、レプリカではなく他者による写しの書なのだろうか。本物の書の写真が見つからず。


　そして別の額には・・・


　頼山陽９歳作の「朝日山」が彫られた木製レリーフであった。


　それでは遠慮なく・・・座布団に座ってみる。


　真帳面には向いの部屋に飾られた池坊の生け花。


　せっかく涼みに座ったのに１秒たりとも落ち着けず・・・退散。


－以上－

　「道の駅たけはら」の入口に「余市✕竹原フェア開催中 余市でしか手に入らない産品が勢揃い」のチラシが貼られていたので、先ずは２階へ上がってみたのだが、それらしきコーナーは見付からず。そして１階の売店内も何度も回ってみたが見当たらず。仕方なくトイレ前に置かれていた余市商工会議所の通販パンフ冊子を持ち帰ったのだが、１階の売店をさまよっていた際に「吉名産」シールが貼られたじゃがいも（品種は出島）も１袋買って帰った。（2024/06/18購入）


　今年は吉名産と安芸津産をスーパーや八百屋で買って味比べしてみる予定だが、先ずは試しに少量を「道の駅」で買ってみて「じゃがバター」ではなく「じゃがマーガリン」を作ってみた。大きなじゃがいもに包丁を入れて隙間へマーガリンを詰める。ラップで包んで皿に入れて電子レンジで５分（500W）蒸して出来上がり。


　職場の同僚から貰った賞味期限切れの缶ビールと一緒に食べてみた。本来ならバターにすべきだが、あいにく我が家にはマーガリンしかなかった。それでも皮が薄くてホクホクで食べ応えのある「じゃがマーガリン」は、「おかわり」が欲しくなるほどの「ビールのお友」になってくれた。（2024/06/22撮影）


　期限切れの缶ビールと「じゃがマーガリン」で、これからの数日間、蒸した「まるきっちゃん」とマーガリンの香りが漂うオーディオ部屋で動画鑑賞ができそうだ。


－以上－